پڕۆفیسۆر "جەیمس مورای" دەستدەکات بە کۆکردنەوەی ووشەکان بۆ یەکەمین چاپی فەرھەنگی ئۆکسفۆردی زمانی ئینگلیزی لە ناوەڕاستی سەدەی نۆزدە، وە زیاتر لە ١٠ھەزار ووشەی پێدەگات لە بەندکراو ~دکتۆر "ویلیام ماینەر"~ەوە لە زیندانی "برۆدمۆر بۆ تاوانبارە دەروون نەخۆشەکان"ـەوە..